Russian Federation
UDC 81
The aim of this textbook is to provide a general overview of both universal and unique linguistic phenomena and to highlight the criteria according to which language can be studied scientifi cally. The textbook consists of 9 chapters traditionally covered in “Fundamentals of Linguistics”, “Introduction to Linguistics” and “General Linguistics”. The textbook is based on a presentational principle: key linguistic concepts and terms are accompanied by concise defi nitions, classifi cations, and examples from various world languages. To facilitate comprehension, the textbook is supplemented with diagrams, tables, charts, and illustrations. Each section features a “Did You Know?” part, which provides additional information of a linguistic, historical, cultural, or general educational nature related to the section’s topic. This textbook is a follow-up to the author’s earlier book, “Fundamentals of Linguistics” (2019). The simplicity and relative brevity of the presentation make the material suitable both for self-study and for discussion in seminar sessions. Overall, the book is intended for Russian- speaking readers with the B2+/ C1 level of profi ciency. Apart from examples in Russian and in English, the book also provides examples from French, German, Turkish, Bulgarian, Romanian, Basque, Greek, Indonesian, Lithuanian, Welsh and others, and is meant to kindle an interest in both languages and the related cultures.
general linguistics, language, English, linguistics
1. Aleksandravichyus Yu. Lietuvių kalba. Vil'nyus: Mosklas, 1988. 533 s.
2. Amiridi S.G. Epoha koronavirusa v zerkale yazyka: upotreblenie novoy leksiki v russkom i grecheskom yazykah (na materiale sredstv massovoy kommunikacii, social'nyh setey i razgovornoy rechi) // Russkiy yazyk i kul'tura v zerkale perevoda 2021. S. 313-330.
3. Arakin V.D. Tipologiya yazykov i problema metodicheskogo prognozirovaniya / V.D. Arakin. M.: Vysshaya shkola, 1989. 158 s.
4. Arhipov A.V. Baskskiy yazyk// BRE. T.III. – M., 2005. – S. 87-88
5. Bibliotekar'. Ru (elektronnyy resurs). URL: http://www.bibliotekar.ru/encSlov/15/93.htm; http://www.bibliotekar.ru/encSlov/17/45.htm (data obrascheniya 20.05.2013).
6. Blaunt T. Glossografiya (elektronnyy resurs). URL: https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A28464.0001.001/1:7.5?rgn=div2;view=fulltext (data obrascheniya 23.03.2022).
7. Vaynrayh U. Odnoyazychie i mnogoyazychie // Novoe v lingvistike. – Vyp. 6. Yazykovye kontakty. – M., 1972. – C. 25-60.
8. Glios E.S. Lingvokul'turnaya specifika formirovaniya i funkcionirovaniya evfemizmov v sovremennom angliyskom yazyke. – Belgorod: 2007. – 196 s.
9. Grinberg Dzh. Nekotorye grammaticheskie universalii, preimuschestvenno kasayuschiesya poryadka znachimyh elementov // Novoe v lingvistike. – Vyp. 5. – M., 1970. – S. 114-162.
10. Gurevich V.V. Est' li artikli v russkom yazyke? // Russkaya rech', M.: IRYa, 1968. № 3, S. 57-59.
11. Guhman M.M. Gotskiy yazyk. – M.: Filologicheskiy f-t MGU imeni M.V. Lomonosova, 1998. – 288 s.
12. Dni nedeli v yazykah mira (eletkronnyy resurs) / URL: https://wir.by/ru/article/dni-nedeli (data obrascheniya 17. 12. 2022).
13. Dronova S. Yu. Baskskiy yazyk v ispanskom gazetnom diskurse kak instrument podderzhaniya politicheskoy identichnosti // Gumanitarnye nauki. Vestnik Finansovogo universiteta. 2020, C. 118-124. DOI: https://doi.org/10.26794/2226-7867-2020-10-4-118-124
14. Ivanov V.V. Istoricheskaya grammatika russkogo yazyka. – M.: Prosveschenie, 1990. – 400 s.
15. Ivanov V.V. Izbrannye trudy po semiotike i istorii kul'tury. Tom V. Mifologiya i fol'klor / V.V. Ivanov. M.: Znak, 2009. 376 s. EDN: https://elibrary.ru/RDWKQL
16. Ivanova E.Yu., Gradinarova A.A. Sintaksicheskaya sistema bolgarskogo yazyka na fone russkogo. – M.: Yazyki slavyanskoy kul'tury, 2015. – 632 s. EDN: https://elibrary.ru/UWCCUD
17. Ivanova E.Yu., Shanova Z.K., Dimitrova-Marinova D. Bolgarskiy yazyk. Kurs dlya nachinayuschih. – Spb.: KARO, 2017. – 368 s.
18. Il'ina N. Udivitel'naya Ispaniya. – M.: Litres, 2013. – 130 s.
19. Karpov V.A. Bolgarskiy yazyk: Uchebnoe posobie. – M: Lenand, 2020. – 104 s.
20. Klychkov G.S. Tipologicheskie izmeneniya v razvitii indoevropeyskih yazykov (k voprosu ob universaliyah lingvisticheskogo razvitiya) // Lingvisticheskaya tipologiya i vostochnye yazyki. Materialy soveschaniya. – M.: Nauka, 1965. – S. 239-255.
21. Kotel'nikova A.A., Lavrova N.A. Sociokul'turnye osobennosti angliyskih evfemizmov s pozicii ekolingvistiki // Kazanskaya nauka, № 4, 2022. – S. 157-163. EDN: https://elibrary.ru/WZHHXL
22. Kuzina M.A. Zaimstvovaniya v sovremennom angliyskom yazyke v epohu globalizacii. – M.: MPGU, 2022. – 240 s. DOI: https://doi.org/10.31862/9785426310704; EDN: https://elibrary.ru/VSRLSZ
23. Kun K. Rasy Evropy. – M.: Litres, 2015. –15932 c.
24. Lavrova N.A. O nekotoryh osobennostyah yazyka i kul'tury indeycev plemeni piraha / Sbornik materialov nauchnoy sessii po itogam vypolneniya nauchno-issledovatel'skoy raboty Instituta inostrannyh yazykov Moskovskogo pedagogicheskogo gosudarstvennogo universiteta. 2016-2017 uchebnyy god. Sbornik nauchnyh trudov. V 2-h chastyah. Pod redakciey M.Ya. Bloha, E.A. Nikulinoy, I.V. Haritonovoy, E.E. Belyaevoy. Moskva, 2017. – S. 93-96.
25. Lavrova N.A. A Coursebook on English Lexicology. – M.: Flinta : Nauka, 2018. – 168 s.
26. Lavrova N.A. Osnovy yazykoznaniya: uchebnoe posobie. – Moskva, 2019. – 252 s. DOI: https://doi.org/10.23682/94662; EDN: https://elibrary.ru/ZVHHJR
27. Lavrova N.A. K voprosu o fonologicheskih osobennostyah baskskogo yazyka // Aktual'nye voprosy angliyskoy lingvistiki i lingvodidaktiki: tradicii i innovacii, 2019. C. 33-40. EDN: https://elibrary.ru/AUQNND
28. Lavrova N.A. O nekotoryh tipologicheskih osobennostyah grammatiki bolgarskogo yazyka // Yazyk v zhizni cheloveka i obschestva. materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii, posvyaschennoy 95-letiyu doktora filologicheskih nauk, professora, pochetnogo professora MPGU, zaveduyuschego kafedroy grammatiki angliyskogo yazyka Marka Yakovlevicha Bloha. Moskovskiy pedagogicheskiy gosudarstvennyy universitet. Moskva, 2020. S. 140-145.
29. Lavrova N.A. Mezh'yazykovaya omonimiya v bolgarskih, russkih i angliyskih ustoychivyh vyrazheniyah kak rezul'tat divergentnogo yazykovogo razvitiya / V Firsovskie chteniya: Sovremennye yazyki, kommunikaciya i migraciya v usloviyah globalizacii. Materialy dokladov i soobscheniy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii. Moskva, RUDN, 20–21 oktyabrya 2021 g. – S. 318-324. EDN: https://elibrary.ru/ABOIYF
30. Lavrova N.A. Obraz zhenschiny v ustoychivyh vyrazheniyah angliyskogo i russkogo yazykov // Inostrannye yazyki v shkole, № 11. – M.: RELOD, 2021. – S. 13-21. EDN: https://elibrary.ru/NUGNXL
31. Lavrova N.A. Sistemno-paradigmaticheskie otnosheniya v bolgarskoy i russkoy leksike // 10-ya Mezhdunarodnaya nauchnaya konferenciya «Aktual'nye problemy lingvistiki i lingvodidaktiki inostrannogo yazyka delovogo i professional'nogo obscheniya», Moskva, RUDN, 22-23 aprelya 2022 g. – S. 78-8. EDN: https://elibrary.ru/RHTVQD
32. Lavrova N.A., Botova E.F. K voprosu o strukturno-semanticheskih i funkcional'no-tipologicheskih osobennostyah kontaminacii // Teoreticheskie i prikladnye aspekty izucheniya rechevoy deyatel'nosti. Vyp. 7 (14). – N. Novgorod: NGLU, 2021. – S. 76-81. EDN: https://elibrary.ru/WXAOEK
33. Leontovich O.A. Russkie i amerikancy: paradoksy mezhkul'turnogo obscheniya. Volgograd: Peremena, 2002. EDN: https://elibrary.ru/UGQGND
34. Lokalizaciya rechi: zona Broka i zona Vernike (elektronnyy resurs) / URL: https://psixologiya.org/razdely/kognitivnaya/2518-lokalizasiya-rechi-zona-broka-i-zona-vernike.html (data obrascheniya 19.12.2022).
35. Maslov Yu.S. Grammatika bolgarskogo yazyka. – M.: Vysshaya shkola, 1981. – 407 s.
36. Minc M.V. Bol'shaya enciklopediya narodov: dlya shkol'nikov i studentov. – M.: OLMA Media Grupp, 2007. – 638 s.
37. Mnemonicheskie stihi i predlozheniya (elektronnyy resurs) / URL: https://studopedia.ru/7_143138_glava-IV-mnemonicheskie-stihi-i-predlozheniya.html (data obrascheniya 13. 12. 2022).
38. Nicheva K. B'lgarska frazeologiya. – S.: Izd-vo «Nauka i izkustvo», 1987. – 247 s.
39. O zhizni slova. Etimologiya i istoriya russkogo yazyka (elektronnyy resurs) / URL: https://rus-et.ru/istoriya-yazyka/etimologiya/konets-i-nachalo-byvshie-odnokorennye-slova/ (data obrascheniya 05.09.2022).
40. Panova E.A. Realizaciya serbskogo tonal'nogo udareniya nositelyami russkogo yazyka (auditivnyy analiz) // Vestnik slavyanskiy kul'tur, 2016. – S. 134-143.
41. Polozkova V. Lyubol' (elektronnyy resurs) / URL https://poemata.ru/poets/polozkova-vera/lyubol/ (data obrascheniya 05.09.2023).
42. Potapov V.V. Kratkiy lingvisticheskiy spravochnik. – M.: Metatekst, 1997. – 191 s.
43. Rasy i narody. Illyustrirovannaya enciklopediya. – M.: OLMA Media Grupp, 2007. – 638 s.
44. RBK (Elektronnyy resurs) / URL: https://www.rbc.ru/crypto/news/5f10259b9a7947bbd0b64b9d?from=main (data obrascheniya 16. 07.2020).
45. Semchuk E.V. Lingvoekologiya kak mezhdisciplinarnaya nauka // Molodoy uchenyy, 2014. – S. 1233–1235.
46. 100 velichayshih zagadok istorii. – Moskva: AST, 2014. – 224 s.
47. Uspenskiy B.A. Yazykovye universalii i aktual'nye problemy tipologicheskogo opisaniya yazyka // Yazykovye universalii i lingvisticheskaya tipologiya. M.: Nauka, 1969. – 5-18.
48. Uspenskiy B.A. Problema universalii v yazykoznanii // Novoe v lingvistike. Vyp.V. Yazykovye universalii. Otv. red. B.A. Uspenskiy. M.: «Progress», 1970. – 5-30.
49. Halipov S.G. Kratkaya grammatika valliyskogo yazyka. Spb.: DEAN+ADIA-M, 1995. 104 s.
50. Chernigovskaya T.V. Cheshirskaya ulybka kota Shredingera. Mozg, yazyk i soznanie. – M.: AST, 2023. – 496 s.
51. Chesnokova O.S. Baskskiy yazyk i baskskaya toponimiya: mezhkul'turnye kontakty i standartizaciya // Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika, 8 (№ 4) / O.S. Chesnokova, L.M. Dzhishkariani, 2017. C. 1074-1083.
52. Schelkayuschie zvuki i peredacha ih na pis'me (elektronnyy resurs) / URL: http://lingvarium.org/scripts/clicks-ru.shtml (data obrascheniya 09.11.2022).
53. Yazyk zhestov v raznyh stranah mira (elektronnyy resurs) / URL: https://rb7.ru/pages/1095 (data obrascheniya 15. 12. 2022).
54. Aitchison J. Words in the Mind. – Oxford: Basil Blackwell Ltd., 1987. – 230 p.
55. Aitchison J. Language change: progress or decay? – Cambridge: Cambridge University Press, 2001. – 312 p. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511809866
56. Alexander R. Intensive Bulgarian. In 2 Volumes. Berkeley, US: The University of California, 2000. 414 p. (V.1), 395 p. (V. 2).
57. Amorrortu E. Basque sociolinguistics: language, society and culture / E. Amorrortu. Reno: Center for Basque Studies, University of Nevada. 1969. 231 p.
58. Apodaka E. The governance of Basque language revitalisation in the Basque Autonomous Community: from confrontation toward collaboration // Journal of Multilingual and Multicultural Development / E. Apodaka, A. Basurto, A. Galarraga, J. Morales-i-Gras, 2022. P. 1-14. DOI: https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2122479
59. Augustyniak A. Migrant Learners of Basque as New Speakers: Language Authenticity and Belonging // Languages, 6(3), 2021. P. 1-19. DOI: https://doi.org/10.3390/languages6030116
60. Azkue R.M. Evolucíon de la lengue vasca // Euskera, 16, 1935. P. 57-133.
61. Beliaeva N. Blending creativity and productivity: on the issue of delimiting the boundaries of blends as a type of word formation // Lexis. 2019. Vol. 14, 1‒22. (elektronnyy resurs). URL: https://doi.org/10.4000/lexis.4004 (data obrascheniya: 13.11.2020).
62. Bengtson J.D. Macro-Caucasian: a historical linguistic hypothesis // Dene-Sino-Caucasian languages / Bengtson J.D. Bochum, 1991. P. 162-170.
63. Bengtson J.D. The Basque Language: History and Origin // International journal of modern anthropology, Vol. 1 No. 4, 2011. P. 43-59. DOI: https://doi.org/10.4314/ijma.v1i4.3
64. Bonaparte L.L. Le verbe basque en tableaux / L.L. Bonaparte. Paris: Hachette Livre BnF, 2018. 246 p.
65. Cots J.M. Linguistic Identities in a Basque-speaking School: Teachers’ and Students’ Discourses of Multilingualism // Innovation in Language Learning and Teaching, 2(3) / J.M. Cots, X. Martin-Rubió, 2008. P. 224-237. DOI: https://doi.org/10.1080/17501220802158933
66. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language. – Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2010. – 516 p.
67. Davies J. The Welsh Language: A History. Cardiff: University of Wales Press, 2015. 192 p.
68. Dooley J. On Screen. Student’s book. – Newbury: Express Publishing, 2018. – 224 p.
69. Everett D. Don’t sleep, there are snakes. Life and Language in the Amazonian Jungle. New York, – 2009. – 290 p.
70. Elisa M. A corpus-based analysis of new English blends / M. Elisa // Lexis. 2019. Vol. 14, 1‒28. (elektronnyy resurs). URL: https://doi.org/10.4000/lexis.3660 (data obrascheniya13.11.2020).
71. Everett D.L. Cultural constraints on grammar and cognition in Pirahã: Another look at the design features of human language // Current Anthropology. – 2005. – T. 46, № 4. – P. 621-646. DOI: https://doi.org/10.1086/431525
72. Frank M.C., Everett D.L., Fedorenko E., Gibson E. Number as a cognitive technology: Evidence from Pirahã language and cognition // Cognition. – 2008. – T. 108. – P. 819-824. DOI: https://doi.org/10.1016/j.cognition.2008.04.007
73. Gordon P. Numerical Cognition Without Words: Evidence from Amazonia // Science. – 2004. – 15 October (vol. 306, fasc. 5695). – P. 496-499. DOI: https://doi.org/10.1126/science.1094492; EDN: https://elibrary.ru/HBTSJZ
74. Gorter D. Multilingual education for European minority languages: The Basque Country and Friesland // International Review of Education, Volume 57 / D. Gorter, J. Cenoz, 2011. P. 651-666. DOI: https://doi.org/10.1007/s11159-011-9248-2
75. Gönczöl-Davies R. Romanian. An Essential Grammar. London and New York: Routledge, 2008. 217 p. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203432310
76. Greenberg M. Painless vocabulary. New York: Barron’s Educational Series, 2011. 280 p.
77. Haddican B. Suburbanization and language change in Basque // Language in Society, 36 (5), 2007. P. 677-706. DOI: https://doi.org/10.1017/S0047404507070923
78. Halmari H. Political correctness, euphemism, and language change: The case of ‘people first’// Journal of Pragmatics, 2011. – P. 828 – 841. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.09.016
79. Hualde J.I. The standardization of the Basque language // Language Problems & Language Planning, 31 (2) / J.I. Hualde, K. Zuazo, 2007. P. 142-168. DOI: https://doi.org/10.1075/lplp.31.2.04hua
80. Humboldt V. von Primitivos pobladores de Espanña y lengua vasca / Translated from German by Francisco Echebarria. Madrid, 1959.
81. Kany Ch.E. American-Spanish Euphemisms. – Los Angeles: University of California Press, 1960. – 249 p. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520403215
82. King G. Working Welsh. A Guide to the Mechanics of the Language. London, New York: Routledge, 2020. 192 p. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429264719
83. Laka I. The Basque language in the minds of native and non-native bilinguals // The Challenge of a Bilingual Society in the Basque Country / Laka I., Santesteban M., Erdocia K., Zawiszewski A. Nevada: University of Nevada, 2012. P. 157-172.
84. Leafgren J. A concise Bulgarian grammar (electronic source) / URL: http://www.seelrc.org:8080/grammar/pdf/stand_alone_bulgarian.pdf (date of reference 03.08.2019).
85. Lexis (elektronnyy resurs) / URL: https://journals.openedition.org/lexis/1249 (data obrascheniya: 13.11.2020).
86. Libarona I.U. The Basque language in the Basque Autonomous Community (BAC) // The legal status of the Basque language today: one language, three administrations, seven different geographies and a diaspora / Libarona I.U., Irujo X. San Sebastian. 2008. P. 165-196.
87. Lowe Sh. Handwriting of the Famous and Infamous. San Diego, California: Thunder Bay Press, 2008. 176 p.
88. Lowe Sh. Reading between the Lines: Decoding Handwriting (Handwriting Psychology). Ventura: Write Choice Ink, 2021. 345 p.
89. McNichol A., Nelson J. Handwriting Analysis: Putting It to Work for You. Chicago: McGraw Hill, 1994. 368 p.
90. Michelena L. Notas sobre compuestos verbales vascos // Revista de Dialectología y Tradiciones Populares XXXIII, 1977. P. 245-271.
91. My languages (electronic source) / URL: http://mylanguages.org/ru/esperanto_reading.php (data obrascheniya 13. 12. 2022)
92. Ostrowski M. History of the Basque Language // Basque Linguistics. Basque History. [Electronic source]. – URL: https://www.academia.edu/3196852/History_of_the_Basque_Language (date of reference 01.10.2022).
93. Ramonienė M., Stumbrienė V. Complete Lithuanian. London (Teach yourself), 2010. 240 p.
94. Ray N.M. Basque studies: commerce, Heritage, and a language less commonly taught, but whole-heartedly celebrated // Global Business Languages. Volume 12. Security and Business Languages / N.M. Ray, N. Lete, 2010. P. 117-131.
95. Republic (elektronnyy resurs) / URL: https://republic.ru/posts/97220 (data obrascheniya 08.11.2022).
96. Sapir E. Language. An introduction to the study of speech . – New York: Harcourt, Brace, 1921. – 258 p.
97. Saussure F. de Course in General Linguistics / translated from French by W. Baskin. New York: Philosophical library, 1959. 240 p.
98. Schuchardt H. Das Baskisch und die Sprachwissenschaft / H. Schuchardt. Vienna: Hölder-Pichler-Tempsky, 1925. 34 S.
99. Seifer M. The Definitive Book of Handwriting Analysis: The Complete Guide to Interpreting Personalities, Detecting Forgeries, and Revealing Brain Activity Through the Science of Graphology. Pompton Plains: New Pages Books, 2009. 352 p.
100. Trask R.L. The history of Basque / R.L. Trask. London, New York: Routledge, 1996. – 428 p.
101. Uhlenbeck C.C. La langue basque et la linguistique générale // Lingua № 1 / S.S. Uhlenbeck, 1947. P. 59-67. DOI: https://doi.org/10.1016/0024-3841(49)90045-5
102. Valadez C. Language revitalization and the normalization of Basque: a study of teacher perceptions and expectations in the Basque Country // Current Issues in Language Planning, 16 (1-2) / C. Valadez, F. Etxeberria, N. Intxausti, 2014. P. 60-79. DOI: https://doi.org/10.1080/14664208.2014.947019
103. Vennemann Th. Linguistic reconstruction in the context of European prehistory // Transactions of the Philological Society, 92(2), 1994. P. 215-184. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-968X.1994.tb00432.x
