This publication is intended for training reserve specialists in the linguistic support of military activities at the Military Training Center at MGIMO University of the Ministry of Foreign Affairs of Russia. The book contains materials for the section "Military Translation Special Course" of the module "Military-technical (Military-special) Training". The lessons provide exercises necessary for improving main translation skills at this stage of training.
Air Force; Navy; order; interrogation; linguistic support
1. Voyna i mir v terminah i opredeleniyah : voenno-politicheskiy slovar' / A.A. Danilevich [i dr.] ; pod obschey redakciey D.O. Rogozi-na. — Moskva : PoRog, 2004. — 623 s.
2. Vooruzhennye sily Yaponii: istoriya i sovremennost' / A.S. Sa-vin, A.M. Noskov, V.P. Zimonin [i dr. ] ; otv. red. A.I. Ivanov. — Moskva : Nauka, 1985. — 326 s.
3. Nelyubin L.L. Perevod boevyh dokumentov armii SShA : ucheb-noe posobie po angliyskomu yazyku / L.L. Nelyubin. — 2-e izd., pere-rab. i dop. — Moskva : Voenizdat, 1989. — 268, [2] s. EDN: https://elibrary.ru/UCZCRD
4. Nelyubin L.L. Tolkovyy perevodovedcheskiy slovar' / L.L. Nelyubin. — 3-e izd., pererab. — Moskva : Flinta : Nauka, 2003. — 320 s. EDN: https://elibrary.ru/QQOCSX
5. Operativnoe upravlenie meropriyatiyami RSChS // Sbornik lek-ciy dlya rukovodyaschego sostava MChS Rossii / pod obsch. red. V.F. Mi-schenko. — 2-e izdanie, dopolnennoe i pererabotannoe. — Moskva : OOO «IPP «KUNA», 2004. — 405 s.
6. Shlenkin I.I. Kurs voennogo perevoda : yaponskiy yazyk. V 3 ch. Ch. 3 / Mosk. gos. un-t im. M.V. Lomonosova. — Moskva : Izd-vo Mosk. un-ta, 1976. — 539 s.
7. Banman P.P. Voennyy perevodchik: trebovaniya i kompetencii // Vestnik Permskogo nacional'nogo issledovatel'skogo politehniche-skogo universiteta. Problemy yazykoznaniya i pedagogiki. — 2015. — № 2. — S. 106–112.
8. Garbovskiy N.K. Voennyy perevod v sovremennom mire (teore-tiko-metodologicheskie, lingvisticheskie, voenno-istoricheskie i so-cial'no-politicheskie aspekty) / N.K. Garbovskiy, E.N. Mishkurov // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 22: teoriya perevoda. — 2010. — № 2 — S. 16-41. EDN: https://elibrary.ru/MKVBOB
9. Tihonova E.V. Professional'naya kompetentnost' voennogo pe-revodchika (na materiale kitayskogo yazyka) / E.V. Tihonova, D.N. Be-lov // Molodoy uchenyy. — 2015. — № 14 (94). — S. 525-528. EDN: https://elibrary.ru/SBXNHY
