The textbook is aimed at developing the skill of rendering publicistic texts on socio-political topics in English. Methodological recommendations for teachers are provided, while students are given detailed instructions and examples on how to perform rendering, as well as requirements for the structure and content of a rendition. The practical part presents a series of texts intended for rendering, distributed by topic. Each text is accompanied by additional questions and tasks allowing a simulation of an exam, thus familiarizing the learners with its format.
rendering, rendition, English
1. Cambridge Dictionary. Render // Cambridge Dictionary. English Dictionary, Translations & Thesaurus. — 2025. — URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/ english/render (data obrascheniya: 15.09.2025).
2. Cambridge Dictionary. Rendering // Cambridge Dictionary. English Dictionary, Translations & Thesaurus sayt. — 2025. — URL: https://dictionary.cambridge.org/us/ dictionary/english/rendering (data obrascheniya: 15.09.2025).
3. Cambridge English. Exams and Tests. C1 Advanced // Cambridge University Press & Assess ment. — 2025. — URL: https://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/ advanced/ (data obrascheniya: 30.09.2025).
4. Cambridge English. Exams and Tests. International language standards // Cambridge University Press & Assessment. sayt. — 2025. — URL: https://www.cambridgeenglish. org/Images/126011-using-cefr-principles-of-good-practice.pdf (data obrascheniya: 30.09.2025).
5. Kathy GudeCambridge English Proficiency masterclass: student’s book with online skills & language practice: For the 2013 exam. Master an Exceptional Level of English with Confidence / Kathy Gude, Michael Duckworth, Louis Rogers. — OXFORD University Press, 2012. — 190 p.
6. Martin Hewings. Advanced Grammar in Use. A self-study reference and practice book for advanced learners of English / Martin Hewings. — Third edition. — With answers and CD-Rom. — Cambridge University Press, 1999, 2013. — 294 p.
7. Raymond Murphy. English Grammar in Use. A self-study reference and practice book for intermediate learners of English with answers and ebook / Raymond Murphy. — Fifth Edition. — Cambridge University Press, 2019. — 380 p.
8. Angliyskiy yazyk. Master Sociology! Sociologiya dlya magistrantov : uchebnoe posobie po yazyku professii : uroven' S1 / A. O. Koz'min, A. S. Bankov, S. V. Kanashina [i dr.]. — Moskva : MGIMO-Universitet, 2024. — 182 s. EDN: https://elibrary.ru/URECIB
9. Belyaeva M. A. Grammatika angliyskogo yazyka : uchebnik dlya neyazykovyh vuzov / M. A. Belyaeva. — 7-e izd., ispr. — Moskva : Vysshaya shkola, 1984. — 319 s.
10. Sistematiziruyuschiy kurs grammatiki angliyskogo yazyka (glagol) = Syste ma tizing Course of English Grammar (Finite and Non-finite Forms of the Verb) : uchebno- metodicheskoe posobie / S. E. Bugrova, I. N. Kabanova, V. I. Kurysheva, N. N. Lisen- kova, E. G. Nozhevnikova; M-vo nauki i vysshego obrazovaniya Ros. Federacii; Nizhegorodskiy gos. lingvisticheskiy un-t. — Elektronnye tekstovye dannye (1,65 MB). — Nizhniy Novgorod : NGLU, 2023. — 1 elektron. opt. disk (CD-ROM).
