Учебник предназначен для изучения основной экономической терминологии на английском языке, охватывающей важнейшие сферы хозяйственной деятельности на макро- и микроуровнях, формирования и развития навыков перевода экономических текстов и ведения дискуссии в рамках изучаемых тем на уровне B2–C1. Для студентов бакалавриата, магистратуры и аспирантов, обучающихся по направлениям подготовки «Экономика», «Финансы и кредит», «Менеджмент» и др., а также представителей компаний, банков и других организаций, повышающих свою квалификацию в области языка специальности.
экономический английский; основная экономическая терминология; теория и практика перевода эконмических текстов; иноязычная профессиональная компетенция
1. Вейзе А. А. Чтение, реферирование и аннотирование иностранного текста / А. А. Вейзе. — Москва : Высшая школа, 1985. — 127 с.
2. Зражевская Т. Н. Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка На русский / Т. Н. Зражевская, Т. И. Гуськова. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва : Высшая школа, 1986. — 239 с.
3. Комиссаров В. Н. Теория перевода (лингвистические аспекты) / В. Н. Комис саров. — Москва : Высшая школа, 1990. — 253 с.
4. Пантюхина Л. В. Некоторые трудности перевода с англий ского языка на русский : учебное пособие по курсу перевода текстов экономической тематики / Л. В. Пантюхина, Л. С. Пичкова ; под ред. С. Н. Андрианова. — Москва : МГИМО-Университет, 2003. — 40 с.
5. Рецкер Я. И. Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода / Я. И. Рецкер ; доп. и коммент. Д. И. Ермоловича. — 3-е изд., стер. — Москва : Р. Валент,
6. — 237 с.
7. Швейцер А. Д. Теория перевода: статус, проблемы, аспекты / А. Д. Швейцер ; отв. ред. В. Н. Ярцева; АН СССР, Ин-т языкознания. — Москва : Наука, 1988. — 214 с.
8. Bassnett S. Translation Studies / Susan Bassnett. — 3rd ed. — London ; New York : Routledge, 2002. — 176 p. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203427460
9. MacKenzie I. English for Business Studies. A Course for Business Studies and Economics Students. — 2nd ed. — Cambridge : Cambridge University Press, 2002. — 208 p.
10. MacKenzie I. Professional English in Use: Finance / Ian MacKenzie. — Cambridge : Cambridge University Press, 2006. — 144 p.
11. Pym A. Exploring Translation Theories / Anthony Pym. — London ; New York : Routledge, 2009. — 186 с. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203869291
