This textbook is designed to teach basic economic terminology in English, covering the most important areas of economic activity at the macro and micro levels, as well as to form and develop skills in translating economic texts and conducting discussions on professional topics at B2-C1 levels. For undergraduate, graduate, and post-graduate students majoring in Economics, Finance and Credit, Management, and other fi elds, as well as representatives of companies, banks, and other organisations seeking advanced language training in their professional fi eld.
English for economists; key terms in Economics; theory and practice of translating economic texts; foreign-language professional competence
1. Veyze A. A. Chtenie, referirovanie i annotirovanie inostrannogo teksta / A. A. Veyze. — Moskva : Vysshaya shkola, 1985. — 127 s.
2. Zrazhevskaya T. N. Trudnosti perevoda obschestvenno-politicheskogo teksta s angliyskogo yazyka Na russkiy / T. N. Zrazhevskaya, T. I. Gus'kova. — 2-e izd., ispr. i dop. — Moskva : Vysshaya shkola, 1986. — 239 s.
3. Komissarov V. N. Teoriya perevoda (lingvisticheskie aspekty) / V. N. Komis sarov. — Moskva : Vysshaya shkola, 1990. — 253 s.
4. Pantyuhina L. V. Nekotorye trudnosti perevoda s angliy skogo yazyka na russkiy : uchebnoe posobie po kursu perevoda tekstov ekonomicheskoy tematiki / L. V. Pantyuhina, L. S. Pichkova ; pod red. S. N. Andrianova. — Moskva : MGIMO-Universitet, 2003. — 40 s.
5. Recker Ya. I. Teoriya perevoda i perevodcheskaya praktika. Ocherki lingvisticheskoy teorii perevoda / Ya. I. Recker ; dop. i komment. D. I. Ermolovicha. — 3-e izd., ster. — Moskva : R. Valent,
6. — 237 s.
7. Shveycer A. D. Teoriya perevoda: status, problemy, aspekty / A. D. Shveycer ; otv. red. V. N. Yarceva; AN SSSR, In-t yazykoznaniya. — Moskva : Nauka, 1988. — 214 s.
8. Bassnett S. Translation Studies / Susan Bassnett. — 3rd ed. — London ; New York : Routledge, 2002. — 176 p. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203427460
9. MacKenzie I. English for Business Studies. A Course for Business Studies and Economics Students. — 2nd ed. — Cambridge : Cambridge University Press, 2002. — 208 p.
10. MacKenzie I. Professional English in Use: Finance / Ian MacKenzie. — Cambridge : Cambridge University Press, 2006. — 144 p.
11. Pym A. Exploring Translation Theories / Anthony Pym. — London ; New York : Routledge, 2009. — 186 s. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203869291
