ЯЗЫК УРДУ. ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД (БАЗОВЫЙ КУРС). ЧАСТЬ 1. ПРОТОКОЛЬНЫЕ И ОФИЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ. ВИЗИТЫ И ПЕРЕГОВОРЫ
Аннотация и ключевые слова
Аннотация:
Учебное пособие предназначено для обучения навыкам работы с периодической печатью и мультимедийными материалами информационного характера начальной и средней сложности на языке урду. Пособие представляет собой начальный курс общественно-политического перевода языка урду и посвящено протокольным и официальным мероприятиям, визитам и переговорам. Все тексты и упражнения пособия составлены на основе оригинальных материалов и подобраны так, чтобы обучающиеся могли освоить наиболее используемые в газетно-политическом языке слова и выражения, а также лексико-грамматические конструкции. Для студентов бакалавриата факультета международных отношений МГИМО МИД России, обучающихся по направлению «Зарубежное регионоведение» и изучающих язык урду.

Ключевые слова:
Язык урду, Пакистан, перевод с урду на русский язык
Список литературы

1. Мелехина Н. В. Язык урду : учебное пособие по общественно-политическому переводу для старших курсов. В двух частях. Часть 1 / Н. В. Мелехина.— Москва : МГИМО-Университет, 2007. — 263 с. — ISBN 978-5-9228-0276-5. — EDN PZUDGF.

2. Халмирзаев Т. Урду-русский словарь / Т. Халмирзаев. — Пакистан : Муктадира Кауми Забан, 2012.

3. Давидова А. А. Учебное пособие для IV–V курсов (язык урду) / А. А. Давидова ; МГИМО. — Москва, 1992. — 142 с.

4. Давидова А. А. Учебное пособие по общественно-политическому переводу для V курса (язык урду) / А. А. Давидова ; МГИМО. — Москва, 1984. – 153 с.

Войти или Создать
* Забыли пароль?