Учебник предназначен для развития знаний, речевых навыков и умений в области практического владения сирийским диалектным языком. В нем подробно изложены фонетические и грамматические особенности сирийского диалектного языка, показано их отличие от норм арабского литературного языка. Теоретический материал учебника сопровождается комплексом практических заданий. На каждое фонетическое или грамматическое правило приводится ряд заданий, активирующих усвоение и закрепление изученных положений. Для студентов старших курсов бакалавриата и магистратуры, изучающих арабский литературный язык в качестве основного или второго иностранного языка.
арабский литературный язык, сирийский диалектный язык, магистратура, фонетика, грамматика, лексика
1. Крапива Г. П. Учебник сирийского диалекта арабского языка / Г. П. Крапива ; ред. Э. Н. Мишкуров. — Москва : Военный институт иностранных языков, 1972. — 552 с.
2. Моляков С. М. Учимся понимать и разговаривать на диалектах Машрика : учебное пособие по арабскому языку для студентов старших курсов / Моляков С. М., Буркут С. И. — Москва : Институт стран Востока, 2014. — 136 с.
3. Мохамед эль-Массарани. Арабско-русский словарь сирийского диалекта / Мохамед эль-Массарани, В. С. Сегаль. — Москва : Русский язык, 1978. — 552 с.
4. Рудасёв С. В. Арабский язык. Сирийско-ливанский диалект в диалогах и таблицах : учебное пособие / С. В. Рудасёв. — Санкт-Петербург : Антология, 2018. — 96 с.
5. Мишкуров Э. Н. Типология диалектного и литературного грамматического строя современного арабского языка : монография / Э. Н. Мишкуров. — Москва : Флинта, 2019. — 432 с.
6. Гражданский кодекс Российской Федерации на 2026 год с таблицами и схемами + комментарии (1-я, 2-я, 3-я и 4-я части). — Москва : АСТ, 2025. — 784 с.
7. Cowell M. W. Arabic Series : Number Seven / M. W. Cowell ; General Editor Richard S. Harrell ; Institute of Languages and Linguistics / Georgetown University. — Washington, D. C. : Georgetown University Press, 1964. — 587 p.
8. A Lexical Distance Study of Arabic Dialects, Procedia Computer Science / Kathrein Abu Kwaik et al. — Volume 142. — 2018. — P. 2–13. — URL: https://doi.org/10.1016/j.procs.2018.10.456
9. Liddicoat M.-J. Syrian Colloquial Arabic : a functional course / M.-J. Liddicoat, R. Lennane, lman Abdul Rahim. — 88 La Perouse Street Griffith ACT 2603 Australia, 1999. — 442 p.
10. Ясин Абдурахим. Энциклопедия сирийского разговорного языка / Ясин Абдурахим. — 2-е изд. — Дамаск : Издательство Сирийского главного книжного управления, 2012. — 888 с. – . موسوعة العامیة السوریة. كراسة لغویة نقدیة في التفصیح والتأصیل والمولد والدخیل: آ – ح / یاسین عبد الرحیم – ط ۲ ۸۸۸ ص) ) دمشق: الھیئة العامة السوریة للكتاب، ۲۰۱۲ م. – ج ۱
