The Diplomatic Service

Name: The Diplomatic Service
ISBN: 978-5-9228-3189-5

Galina Tyapko

doi:10.63861/3189-5

UDC

811.163.41

THE DIPLOMATIC SERVICE The Diplomatic Service

Scientific publication

АА Аа

DOI https://doi.org/10.63861/3189-5 EDN EJVQPJ ISBN 978-5-9228-3189-5

Published: 03.09.2026 Language: Russian Quantity of pages: 243 Publisher: MGIMO University Publishing House Copyright sheets: 16 Number of publication: 1

Authors

Galina Tyapko¹

1 MGIMO MID Rossii (kafedra yazykov stran Central'noy i Yugo-Vostochnoy Evropy; Balkanskiy klub, professor; nauchnyy rukovoditel')
Russian Federation

ABSTRACT

This is the fi rst textbook that contains complex issues of diplomatic service in Russia and Serbia, talks about modern realities of diplomatic practice, consular service, organizational features of the foreign ministries of the two countries. The book is based on research on the diplomatic service of famous Russian and Serbian diplomats and scientists. The manual shows the history of the Serbian diplomatic service, the features of modern diplomatic protocol, etiquette, and professional communication. The manual contains a large number of exercises and a Serbian-Russian dictionary. The texts are complemented by authentic sources: business cards, invitations, programs of visits, samples of notes from the personal archives of diplomats. The manual is characterized by the completeness of the content of the educational material, practical orientation and has no analogues among the educational literature on the Serbian language of this profi le. For students who plan to link their professional destiny with service in the diplomatic department, and for a wide range of specialists working in the fi eld of Russian-Serbian business relations.

KEYWORDS

Serbian language, diplomatic service, diplomatic protocol, diplomatic correspondence, consular service

1. Borunkov A. F. Diplomaticheskiy protokol v Rossii / A. F. Borunkov. — 4-e izd., dop. — Moskva : Mezhdunarodnye otnosheniya, 2025. — 264 s.

2. Diplomaticheskaya sluzhba Rossiyskoy Federacii : uchebnik dlya studentov vuzov / pod red. A. V. Torkunova. — Moskva : Aspekt Press, 2019. — 320 s.

3. Egorov V. P. Diplomaticheskiy protokol i etiket : uchebnoe posobie dlya vuzov / V. P. Egorov, A. V. Slin'kov. — 4-e izd., ster. — Sankt-Peterburg : Lan', 2025. — 208 s.

4. Kitayskiy yazyk. Diplomaticheskaya sluzhba : uchebnoe posobie / K. M. Barskiy, O. A. Maslovec, I. Yu. Gutin, M. Yu. Dondyukova ; pod obsch. red. O. A. Maslovec, Li Czyasin'. — Moskva : Izdatel'skiy dom VKN, 2024. — 412 s.

5. Kovalev A. N. Azbuka diplomatii / A. N. Kovalev. — 3-e izd., ispr. i dop. — Moskva : Mezhdunarodnye otnosheniya, 1977. — 264 s.

6. Lukiћ Ђ. Diplomatiјa za dunduke : mnogi su skitali јer nisu pitali / Ђorђe Lukiћ. — Beograd: Albatros Plus, 2020. — 327 str.

7. Lyadov P. F. Istoriya rossiyskogo protokola / P. F. Lyadov. — 4-e izd. — Moskva : Mezhdunarodnye otnosheniya, 2023. — 352 s.

8. Molochkov F. F. Diplomaticheskiy protokol i diplomaticheskaya praktika / F. F. Molochkov. — Moskva : Gorodec, 2022. — 256 s.

9. Nikiforov D. S. Diplomaticheskiy protokol v SSSR: principy, normy, praktika / D_____. S. Nikiforov,A. F. Borunkov. — Moskva : Mezhdunarodnye otnosheniya, 1985. — 302 s.

10. Popov V. I. Sovremennaya diplomatiya: teoriya i praktika : kurs lekciy / V. I. Popov. — 3-e izd. — Moskva : Mezhdunarodnye otnosheniya, 2023. — 575 s.

11. Protokol Rossiyskoy Federacii / pod redakciey V. N. Shevchenko. — Moskva : Vagrius, 2000. — 191 s.

12. Protokolarni priruchnik za chlanove stranih diplomatsko-konzularnih predstavnishtava i kancelariјa meђunarodnih vladinih organizaciјa. — Beograd : MSP, 2015. (Azhurirano — 17. Februar 2021. godine).

13. Samoylenko V. V. Diplomaticheskaya sluzhba : uchebnoe posobie. — 2-e izd., ispr. i dop. — Moskva : Norma: INFRA-M, 2014. — 336 s.

14. Andrić I. Travnička hronika / I. Andrić. — Podgorica : Nova knjiga; Beograd, Nova knjiga Plus, 2016. — 445 s.

15. Avramov S. Međunarodno javno pravo / S. Avramov, M. Kreća. — 10 izd., izm. i dop. — Beograd : Naučna knjiga, 1989. — 621 s.

16. Diplomatická praxe. — Praha : Školní oddělení MZV, 1965. — 187 s.

17. Mitić M. Diplomatija: delatnost, organizacija, veština, profesija / M. Mitić. — Beograd : Zavod zaudžbenike i nastavna sredstva, 1999. — 520 s.

18. Veljić Z. Diplomatski protokol / Z. Veljić. — 2. izd. — Službeni list SCG, 2005. — 430 s.

19. Zelmanović Đ. Ilustrirani bonton & protokol / Đ. Zelmanović; ilustrirao i likovno opremio B. Dovniković-Bordo. — 9. izd. — Zagreb : SNL, 1986. — 290 s.

THE DIPLOMATIC SERVICE The Diplomatic Service

Confirmation