<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE book
PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v1.0 20131225//EN"
       "BITS-book1.dtd">
<book xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" book-type="monograph" dtd-version="1.0" xml:lang="en">
 <book-meta>
  <book-id pub-id-type="publisher-id">6a9c171832807fdbab87da12</book-id>
  <book-id pub-id-type="doi">10.63861/3128-4</book-id>
  <book-title-group>
   <book-title xml:lang="en">Fernando Pessoa: Social and Poetic Illuminations</book-title>
   <trans-title-group xml:lang="ru">
    <trans-title>Фернанду Пессоа: социально-поэтические озарения</trans-title>
   </trans-title-group>
  </book-title-group>
  <contrib-group content-type="authors">
   <contrib contrib-type="author">
    <name-alternatives>
     <name xml:lang="ru">
      <surname>Мартынов</surname>
      <given-names>Борис Федорович</given-names>
     </name>
     <name xml:lang="en">
      <surname>Martynov</surname>
      <given-names>Boris Fedorovich</given-names>
     </name>
    </name-alternatives>
    <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
   </contrib>
  </contrib-group>
  <aff-alternatives id="aff-1">
   <aff>
    <institution xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации</institution>
    <city xml:lang="ru">Москва</city>
    <country xml:lang="ru">Россия</country>
   </aff>
   <aff>
    <institution xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation</institution>
    <city xml:lang="en">Moscow</city>
    <country xml:lang="en">Russian Federation</country>
   </aff>
  </aff-alternatives>
  <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-27T00:00:00+03:00">
   <day>27</day>
   <month>03</month>
   <year>2026</year>
  </pub-date>
  <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-27T00:00:00+03:00">
   <day>27</day>
   <month>03</month>
   <year>2026</year>
  </pub-date>
  <isbn publication-format="print">978-5-9228-3128-4</isbn>
  <publisher>
   <publisher-name>MGIMO University Publishing House</publisher-name>
  </publisher>
  <pub-history>
   <date date-type="received" iso-8601-date="2026-03-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </date>
  </pub-history>
  <self-uri xlink:href="https://dom.mgimo.ru/en/nauka/publications/monography/6a9c171832807fdbab87da12/view">https://dom.mgimo.ru/en/nauka/publications/monography/6a9c171832807fdbab87da12/view</self-uri>
  <abstract xml:lang="ru">
   <p>Книга повествует о жизни и общественных взглядах великого португальского поэта и публициста Фернанду Ногейра Пессоа (1888–1935 гг.). На фоне своего окружения Пессоа выделялся особым аналитическим складом ума и, кроме недюжинного поэтического таланта, чрезвычайной оригинальностью, из-за которой получил от современников прозвище Инопланетянин. Застав Португалию на переломных моментах её истории — переход от монархии к республике, установление диктатуры Салазара, а мир — в промежутке между двумя мировыми войнами, Ф. Пессоа сделал ряд важных наблюдений о природе человека и окружающем его мире, некоторые из которых не потеряли актуальности в наши дни.&#13;
Для историков, философов, культурологов, а также для всех интересующихся историей идей, португальской культурой и наследием европейского модернизма.</p>
  </abstract>
  <trans-abstract xml:lang="en">
   <p>This book deals with the life and social views of the great Portugese&#13;
poet and political writer Fernando Nogueira Pessoa (1888–1935).&#13;
Besides his remarkable poetic capabilities, amoung his countrymen&#13;
Pessoa has become famous because of his special way of thought&#13;
and the unprecedented originaqlity, deserving from them&#13;
a characteristic nickname: “The Alien”. Living in Portugal during&#13;
the crucial periods of its history — the transition from the monarchy&#13;
to republic and the Salazar dictatorship, while the whole world&#13;
living between the two World Wars, Pessoa made series of important&#13;
observations on human and social nature, some of which seem&#13;
to be quite actual today.</p>
  </trans-abstract>
  <kwd-group xml:lang="ru">
   <kwd>Фернанду Пессоа</kwd>
   <kwd>природа поэтического творчества</kwd>
   <kwd>история Португалии</kwd>
   <kwd>кризис общественных наук</kwd>
   <kwd>мировые войны</kwd>
   <kwd>диктатура Салазара</kwd>
   <kwd>жизнь после смерти</kwd>
  </kwd-group>
  <kwd-group xml:lang="en">
   <kwd>Fernando Pessoa</kwd>
   <kwd>nature of poetic inspiration</kwd>
   <kwd>history of Portugal</kwd>
   <kwd>crisis of the “humanities”</kwd>
   <kwd>World wars</kwd>
   <kwd>Salazar dictatorship</kwd>
   <kwd>life after death</kwd>
  </kwd-group>
 </book-meta>
 <book-body>
  <book-part id="book-part-1" book-part-type="chapter">
   <book-part-meta>
    <title-group>
     <title xml:lang="en">Fernando Pessoa: Social and Poetic Illuminations</title>
     <trans-title-group xml:lang="ru">
      <trans-title>Фернанду Пессоа: социально-поэтические озарения</trans-title>
     </trans-title-group>
    </title-group>
   </book-part-meta>
   <body>
    <p></p>
   </body>
  </book-part>
 </book-body>
 <book-back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лосев А.Ф. Из ранних произведений / А.Ф. Лосев. — Москва : Правда, 1990. С. 393–581.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Losev A.F. Iz rannih proizvedeniy / A.F. Losev. — Moskva : Pravda, 1990. S. 393–581.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Караганов С. Российская идея — мечта XXI века / С. Караганов, П. Милютин // Россия в глобальной политике. — 30.10.2025.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karaganov S. Rossiyskaya ideya — mechta XXI veka / S. Karaganov, P. Milyutin // Rossiya v global'noy politike. — 30.10.2025.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов Б.Ф. Фернанду Пессоа: Португалия в сердце / Б.Ф. Мартынов // Ибероамериканские тетради. — 2023. — № 3. — С. 32–53. — DOI: 10.46272/409-3416-2023-11-3-32-53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Martynov B.F. Fernandu Pessoa: Portugaliya v serdce / B.F. Martynov // Iberoamerikanskie tetradi. — 2023. — № 3. — S. 32–53. — DOI: 10.46272/409-3416-2023-11-3-32-53.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов Б.Ф. Фернанду Пессоа: фрагменты общественно-политического наследия / Б.Ф. Мартынов // Ибероамериканские тетради. — 2025. — № 1. — С. 161–172. — DOI: 10.46272/2409-3416-2025-13-1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Martynov B.F. Fernandu Pessoa: fragmenty obschestvenno-politicheskogo naslediya / B.F. Martynov // Iberoamerikanskie tetradi. — 2025. — № 1. — S. 161–172. — DOI: 10.46272/2409-3416-2025-13-1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мессер Е. Всемирная мятежевойна / Е. Мессер. — Москва : Кучково поле, 2004. — 510 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Messer E. Vsemirnaya myatezhevoyna / E. Messer. — Moskva : Kuchkovo pole, 2004. — 510 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пессоа Ф. Книга Непокоя / Ф. Пессоа. — Москва : Изд-во Ад Маргинем, 2020. — 448 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pessoa F. Kniga Nepokoya / F. Pessoa. — Moskva : Izd-vo Ad Marginem, 2020. — 448 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Як Б. Национализм и моральная психология сообщества / Б. Як. — Москва : Изд-во Института Гайдара, 2017. — 518 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yak B. Nacionalizm i moral'naya psihologiya soobschestva / B. Yak. — Moskva : Izd-vo Instituta Gaydara, 2017. — 518 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Antologia Poética. Fernando Pessoa, `Alvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis. — Lisboa : Relógio d`Agua, 2022. — 256 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antologia Poética. Fernando Pessoa, `Alvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis. — Lisboa : Relógio d`Agua, 2022. — 256 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pessoa Fernando. Páginas de pensamento político (1910–1935) / Fernando Pessoa ; António Quadros (ed.). — Lisboa : Clássica Editora, 2024. — 655 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pessoa Fernando. Páginas de pensamento político (1910–1935) / Fernando Pessoa ; António Quadros (ed.). — Lisboa : Clássica Editora, 2024. — 655 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pessoa Fernando. Livro de Desassosego / Fernando Pessoa. — Lisboa : Ediҫões Perelló, 2024. — 540 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pessoa Fernando. Livro de Desassosego / Fernando Pessoa. — Lisboa : Ediҫões Perelló, 2024. — 540 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pessoa Fernando. Mensagem / Fernando Pessoa. — Lisboa : Assírio&amp;Alvim, 2012. — 116 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pessoa Fernando. Mensagem / Fernando Pessoa. — Lisboa : Assírio&amp;Alvim, 2012. — 116 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Maҫães Bruno. Construtores do mundo. A Tecnologia e a Nova geopolítica / Bruno Maҫães. — Lisboa : Temas&amp;Debates, 2025. — 350 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maҫães Bruno. Construtores do mundo. A Tecnologia e a Nova geopolítica / Bruno Maҫães. — Lisboa : Temas&amp;Debates, 2025. — 350 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Simões G.J. Vida e Obra de Fernando Pessoa / G.J. Simões. — Lisboa : Bertrand, 1971. — 700 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Simões G.J. Vida e Obra de Fernando Pessoa / G.J. Simões. — Lisboa : Bertrand, 1971. — 700 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zenith R. Pessoa. An Experimental Life / R. Zenith. — London : Penguin, 2021. — 1055 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zenith R. Pessoa. An Experimental Life / R. Zenith. — London : Penguin, 2021. — 1055 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zenith R. Como viver (ou não) em 777 frases de Fernando Pessoa / R. Zenith. — Lisboa : Quetzal, 2025. — 175 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zenith R. Como viver (ou não) em 777 frases de Fernando Pessoa / R. Zenith. — Lisboa : Quetzal, 2025. — 175 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </book-back>
</book>
