<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE book
PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v1.0 20131225//EN"
       "BITS-book1.dtd">
<book xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" book-type="textbook" dtd-version="1.0" xml:lang="en">
 <book-meta>
  <book-id pub-id-type="publisher-id">6a9c16ff32807fdbab87cbb3</book-id>
  <book-id pub-id-type="doi">10.63861/3152-9</book-id>
  <book-id pub-id-type="edn">JXHQND</book-id>
  <book-title-group>
   <book-title xml:lang="en">L’économie mondiale</book-title>
   <trans-title-group xml:lang="ru">
    <trans-title>Мировая экономика</trans-title>
   </trans-title-group>
  </book-title-group>
  <contrib-group content-type="authors">
   <contrib contrib-type="author">
    <name-alternatives>
     <name xml:lang="ru">
      <surname>Гавришина</surname>
      <given-names>Ирина Николаевна</given-names>
     </name>
     <name xml:lang="en">
      <surname>Gavrishina</surname>
      <given-names>Irina Nikolaevna</given-names>
     </name>
    </name-alternatives>
    <bio xml:lang="ru">
     <p>кандидат филологических наук;</p>
    </bio>
    <bio xml:lang="en">
     <p>candidate of philological sciences;</p>
    </bio>
    <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
   </contrib>
   <contrib contrib-type="author">
    <name-alternatives>
     <name xml:lang="ru">
      <surname>Бадалова</surname>
      <given-names>Лариса Ивановна</given-names>
     </name>
     <name xml:lang="en">
      <surname>Badalova</surname>
      <given-names>Larisa Ivanovna</given-names>
     </name>
    </name-alternatives>
    <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
   </contrib>
  </contrib-group>
  <aff-alternatives id="aff-1">
   <aff>
    <institution xml:lang="ru">МГИМО МИД России</institution>
    <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
   </aff>
   <aff>
    <institution xml:lang="en">МГИМО МИД России</institution>
    <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
   </aff>
  </aff-alternatives>
  <aff-alternatives id="aff-2">
   <aff>
    <institution xml:lang="ru">МГИМО МИД России</institution>
    <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
   </aff>
   <aff>
    <institution xml:lang="en">МГИМО МИД России</institution>
    <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
   </aff>
  </aff-alternatives>
  <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-05-28T17:57:35+03:00">
   <day>28</day>
   <month>05</month>
   <year>2026</year>
  </pub-date>
  <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-05-28T17:57:35+03:00">
   <day>28</day>
   <month>05</month>
   <year>2026</year>
  </pub-date>
  <isbn publication-format="print">978-5-9228-3152-9</isbn>
  <publisher>
   <publisher-name>MGIMO University Publishing House</publisher-name>
  </publisher>
  <pub-history>
   <date date-type="received" iso-8601-date="2026-05-28T00:00:00+03:00">
    <day>28</day>
    <month>05</month>
    <year>2026</year>
   </date>
  </pub-history>
  <self-uri xlink:href="https://dom.mgimo.ru/en/nauka/publications/textbook/6a9c16ff32807fdbab87cbb3/view">https://dom.mgimo.ru/en/nauka/publications/textbook/6a9c16ff32807fdbab87cbb3/view</self-uri>
  <abstract xml:lang="ru">
   <p>Учебное пособие поможет развить коммуникативную и переводческую компетенции, которые позволят будущим экономистам-международникам эффективно использовать французский язык их профессиональной деятельности. Для этого в пособии решаются конкретные задачи по формированию знаний, умений и навыков различных видов профессионально ориентированной речевой деятельности: чтение, говорение, письменный и устный перевод.&#13;
Для студентов бакалавриата, обучающихся по направлению подготовки 38.03.01 «Экономика» и владеющих французским языком как вторым на уровне В1, а также экономистов, предпринимателей, менеджеров, ориентированных на работу в международной бизнес-среде и желающих самостоятельно продолжить изучение французского языка.</p>
  </abstract>
  <trans-abstract xml:lang="en">
   <p>The textbook is intended for undergraduate students studying&#13;
Economics on 03/38.01, who speak French as a second language&#13;
at the B1 level. The􀘕purpose of the textbook is to develop&#13;
communication and translation skills that will allow future&#13;
international economists to eff ectively use French in their&#13;
professional activities. The textbook can also be used to􀘕teach&#13;
professional language to undergraduates and doctoral students&#13;
specializing in international economics, and is recommended for&#13;
economists, entrepreneurs, and managers who are focused&#13;
on working in an international business environment and want&#13;
to continue learning French on their own.</p>
  </trans-abstract>
  <kwd-group xml:lang="ru">
   <kwd>французский язык</kwd>
   <kwd>экономисты-международники</kwd>
   <kwd>переводческая компетенция</kwd>
  </kwd-group>
  <kwd-group xml:lang="en">
   <kwd>french language</kwd>
   <kwd>international economist</kwd>
   <kwd>translation skills</kwd>
  </kwd-group>
 </book-meta>
 <book-body>
  <book-part id="book-part-1" book-part-type="chapter">
   <book-part-meta>
    <title-group>
     <title xml:lang="en">L’économie mondiale</title>
     <trans-title-group xml:lang="ru">
      <trans-title>Мировая экономика</trans-title>
     </trans-title-group>
    </title-group>
   </book-part-meta>
   <body>
    <p></p>
   </body>
  </book-part>
 </book-body>
 <book-back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Французский язык для экономистов : учебное пособие / И.Н. Гавришина, Л.И. Бадалова, А.С. Крылова, Г. Ф. Попова. — 3-е изд., перераб. и доп. — Москва : МГИМО-Университет, 2017. — 242 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Francuzskiy yazyk dlya ekonomistov : uchebnoe posobie / I.N. Gavrishina, L.I. Badalova, A.S. Krylova, G. F. Popova. — 3-e izd., pererab. i dop. — Moskva : MGIMO-Universitet, 2017. — 242 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Змеёва Т.Е. Французский язык для экономистов (B1-B2) : учебник для вузов / Т.Е.Змеёва, М.С. Левина, М.А. Ерыкина.— 3-е изд., перераб. и доп.— Москва : Юрайт, 2023. — 464 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zmeeva T.E. Francuzskiy yazyk dlya ekonomistov (B1-B2) : uchebnik dlya vuzov / T.E.Zmeeva, M.S. Levina, M.A. Erykina.— 3-e izd., pererab. i dop.— Moskva : Yurayt, 2023. — 464 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.Г. Французский язык для экономистов : практический курс и􀘕перевод : учебное пособие / В.Г. Кузнецов. — Москва : Флинта, 2017. — 150 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznecov V.G. Francuzskiy yazyk dlya ekonomistov : prakticheskiy kurs i􀘕perevod : uchebnoe posobie / V.G. Kuznecov. — Moskva : Flinta, 2017. — 150 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева Н.В. Французский язык для менеджеров = L’entreprise en marche : учебное пособие. Уровень В2 / Н.В. Яковлева. — Москва : МГИМО-Университет, 2018. — 102 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva N.V. Francuzskiy yazyk dlya menedzherov = L’entreprise en marche : uchebnoe posobie. Uroven' V2 / N.V. Yakovleva. — Moskva : MGIMO-Universitet, 2018. — 102 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </book-back>
</book>
