<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE book
PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v1.0 20131225//EN"
       "BITS-book1.dtd">
<book xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" book-type="textbook" dtd-version="1.0" xml:lang="en">
 <book-meta>
  <book-id pub-id-type="publisher-id">6a9c16fe32807fdbab87cae3</book-id>
  <book-id pub-id-type="doi">10.63861/3010-2</book-id>
  <book-id pub-id-type="edn">MFQATC</book-id>
  <book-title-group>
   <book-title xml:lang="en">Introduction to Economics: Translation Course</book-title>
   <trans-title-group xml:lang="ru">
    <trans-title>Введение в экономический перевод: учебное пособие по английскому языку</trans-title>
   </trans-title-group>
  </book-title-group>
  <contrib-group content-type="authors">
   <contrib contrib-type="author">
    <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5395-9782</contrib-id>
    <name-alternatives>
     <name xml:lang="ru">
      <surname>Серебренникова</surname>
      <given-names>Надежда Аркадьевна</given-names>
     </name>
     <name xml:lang="en">
      <surname>Serebrennikova</surname>
      <given-names>Nadezhda Arkad'evna</given-names>
     </name>
    </name-alternatives>
    <email>n.a.serebrennikova@inno.mgimo.ru</email>
    <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
   </contrib>
   <contrib contrib-type="author">
    <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-3354-9154</contrib-id>
    <name-alternatives>
     <name xml:lang="ru">
      <surname>Сафонова</surname>
      <given-names>Мария Геннадьевна</given-names>
     </name>
     <name xml:lang="en">
      <surname>Safonova</surname>
      <given-names>Mariya Gennad'evna</given-names>
     </name>
    </name-alternatives>
    <email>m.g.safonova@inno.mgimo.ru</email>
    <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
   </contrib>
  </contrib-group>
  <aff-alternatives id="aff-1">
   <aff>
    <institution xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации</institution>
    <city xml:lang="ru">Москва</city>
    <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
   </aff>
   <aff>
    <institution xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation</institution>
    <city xml:lang="en">Moscow</city>
    <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
   </aff>
  </aff-alternatives>
  <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-23T00:00:00+03:00">
   <day>23</day>
   <month>10</month>
   <year>2025</year>
  </pub-date>
  <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-23T00:00:00+03:00">
   <day>23</day>
   <month>10</month>
   <year>2025</year>
  </pub-date>
  <isbn publication-format="print">978-5-9228-3010-2</isbn>
  <publisher>
   <publisher-name>MGIMO University Publishing House</publisher-name>
  </publisher>
  <pub-history>
   <date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>10</month>
    <year>2025</year>
   </date>
  </pub-history>
  <self-uri xlink:href="https://dom.mgimo.ru/en/nauka/publications/textbook/6a9c16fe32807fdbab87cae3/view">https://dom.mgimo.ru/en/nauka/publications/textbook/6a9c16fe32807fdbab87cae3/view</self-uri>
  <abstract xml:lang="ru">
   <p>Учебное пособие направлено на формирование и развитие компетенции владения языком профессии, умения анализировать информацию и логически выстраивать свое видение ситуации, переводческой компетенции. В пособии задействованы лекции экономиста Пола Кругмана и другие материалы, имеющие актуальный характер и представляющие интерес для обучаемых. Учебное пособие предназначено для студентов, изучающих английский язык на профессиональном уровне, и представителей бизнес-сообщества, желающих освоить ключевую экономическую лексику и приобрести базовые навыки аналитического чтения и перевода</p>
  </abstract>
  <trans-abstract xml:lang="en">
   <p>This textbook is designed to develop professional language skills, the ability to analyze information and logically construct a perspective on a situation, and translation competence. It incorporates lectures by economist Paul Krugman and other relevant materials of interest to students. This textbook is intended for students studying English at a professional level and members of the business community who wish to master key economic vocabulary and acquire basic analytical reading and translation skills.</p>
  </trans-abstract>
  <kwd-group xml:lang="ru">
   <kwd>английский язык</kwd>
   <kwd>экономика</kwd>
   <kwd>экономический перевод</kwd>
  </kwd-group>
  <kwd-group xml:lang="en">
   <kwd>English language</kwd>
   <kwd>economics</kwd>
   <kwd>economic translation</kwd>
  </kwd-group>
 </book-meta>
 <book-body>
  <book-part id="book-part-1" book-part-type="chapter">
   <book-part-meta>
    <title-group>
     <title xml:lang="en">Introduction to Economics: Translation Course</title>
     <trans-title-group xml:lang="ru">
      <trans-title>Введение в экономический перевод: учебное пособие по английскому языку</trans-title>
     </trans-title-group>
    </title-group>
   </book-part-meta>
   <body>
    <p></p>
   </body>
  </book-part>
 </book-body>
 <book-back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Krugman P. Economics / Paul Krugman, Robin Wells. — Third edition. — Palgrave MacMillan, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krugman P. Economics / Paul Krugman, Robin Wells. — Third edition. — Palgrave MacMillan, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федоров Б.Г. Новый англо-русский банковский и инвестиционный энциклопедический словарь : в 2 т. / Б.Г. Федоров. — Санкт-Петербург : Лимбус Пресс, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorov B.G. Novyy anglo-russkiy bankovskiy i investicionnyy enciklopedicheskiy slovar' : v 2 t. / B.G. Fedorov. — Sankt-Peterburg : Limbus Press, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </book-back>
</book>
