<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE book
PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v1.0 20131225//EN"
       "BITS-book1.dtd">
<book xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" book-type="textbook" dtd-version="1.0" xml:lang="en">
 <book-meta>
  <book-id pub-id-type="publisher-id">6a9c16ff32807fdbab87cc10</book-id>
  <book-id pub-id-type="doi">10.63861/3095-9</book-id>
  <book-id pub-id-type="edn">WMNXQP</book-id>
  <book-title-group>
   <book-title xml:lang="en">The Gift of the Grammar Gab. English Grammar for Advanced Learners</book-title>
   <trans-title-group xml:lang="ru">
    <trans-title>Говори правильно. Грамматика английского языка для продвинутого уровня</trans-title>
   </trans-title-group>
  </book-title-group>
  <contrib-group content-type="authors">
   <contrib contrib-type="author">
    <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6403-781X</contrib-id>
    <name-alternatives>
     <name xml:lang="ru">
      <surname>Лаврова</surname>
      <given-names>Наталия Александровна</given-names>
     </name>
     <name xml:lang="en">
      <surname>Lavrova</surname>
      <given-names>Nataliya Aleksandrovna</given-names>
     </name>
    </name-alternatives>
    <bio xml:lang="ru">
     <p>доктор филологических наук;</p>
    </bio>
    <bio xml:lang="en">
     <p>doctor of philological sciences;</p>
    </bio>
    <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
   </contrib>
   <contrib contrib-type="author">
    <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7003-8392</contrib-id>
    <name-alternatives>
     <name xml:lang="ru">
      <surname>Дубовицкая</surname>
      <given-names>Мария Анатольевна</given-names>
     </name>
     <name xml:lang="en">
      <surname>Dubovickaya</surname>
      <given-names>Mariya Anatol'evna</given-names>
     </name>
    </name-alternatives>
    <bio xml:lang="ru">
     <p>кандидат филологических наук;</p>
    </bio>
    <bio xml:lang="en">
     <p>candidate of philological sciences;</p>
    </bio>
    <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
   </contrib>
   <contrib contrib-type="author">
    <name-alternatives>
     <name xml:lang="ru">
      <surname>Буйлова</surname>
      <given-names>Ирина Витальевна</given-names>
     </name>
     <name xml:lang="en">
      <surname>Buylova</surname>
      <given-names>Irina Vital'evna</given-names>
     </name>
    </name-alternatives>
    <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
   </contrib>
   <contrib contrib-type="author">
    <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-4325-4628</contrib-id>
    <name-alternatives>
     <name xml:lang="ru">
      <surname>Киселева</surname>
      <given-names>Наталья Зифридовна</given-names>
     </name>
     <name xml:lang="en">
      <surname>Kiseleva</surname>
      <given-names>Natal'ya Zifridovna</given-names>
     </name>
    </name-alternatives>
   </contrib>
   <contrib contrib-type="author">
    <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7471-3378</contrib-id>
    <name-alternatives>
     <name xml:lang="ru">
      <surname>Рыбакова</surname>
      <given-names>Анна Андреевна</given-names>
     </name>
     <name xml:lang="en">
      <surname>Rybakova</surname>
      <given-names>Anna Andreevna</given-names>
     </name>
    </name-alternatives>
    <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
   </contrib>
   <contrib contrib-type="author">
    <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-8389-4122</contrib-id>
    <name-alternatives>
     <name xml:lang="ru">
      <surname>Сагал</surname>
      <given-names>Арина Борисовна</given-names>
     </name>
     <name xml:lang="en">
      <surname>Sagal</surname>
      <given-names>Arina Borisovna</given-names>
     </name>
    </name-alternatives>
    <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
   </contrib>
   <contrib contrib-type="author">
    <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8142-2074</contrib-id>
    <name-alternatives>
     <name xml:lang="ru">
      <surname>Ханбалаева</surname>
      <given-names>Сабина Низамиевна</given-names>
     </name>
     <name xml:lang="en">
      <surname>Hanbalaeva</surname>
      <given-names>Sabina Nizamievna</given-names>
     </name>
    </name-alternatives>
    <bio xml:lang="ru">
     <p>доктор филологических наук;</p>
    </bio>
    <bio xml:lang="en">
     <p>doctor of philological sciences;</p>
    </bio>
    <xref ref-type="aff" rid="aff-6"/>
   </contrib>
  </contrib-group>
  <aff-alternatives id="aff-1">
   <aff>
    <institution xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации</institution>
    <city xml:lang="ru">Москва</city>
    <country xml:lang="ru">Россия</country>
   </aff>
   <aff>
    <institution xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation</institution>
    <city xml:lang="en">Moscow</city>
    <country xml:lang="en">Russian Federation</country>
   </aff>
  </aff-alternatives>
  <aff-alternatives id="aff-2">
   <aff>
    <institution xml:lang="ru">МГИМО МИД России</institution>
    <country xml:lang="ru">Россия</country>
   </aff>
   <aff>
    <institution xml:lang="en">МГИМО МИД России</institution>
    <country xml:lang="en">Russian Federation</country>
   </aff>
  </aff-alternatives>
  <aff-alternatives id="aff-3">
   <aff>
    <institution xml:lang="ru">МГИМО МИД России</institution>
    <country xml:lang="ru">Россия</country>
   </aff>
   <aff>
    <institution xml:lang="en">МГИМО МИД России</institution>
    <country xml:lang="en">Russian Federation</country>
   </aff>
  </aff-alternatives>
  <aff-alternatives id="aff-4">
   <aff>
    <institution xml:lang="ru">МГИМО МИД России</institution>
    <country xml:lang="ru">Россия</country>
   </aff>
   <aff>
    <institution xml:lang="en">МГИМО МИД России</institution>
    <country xml:lang="en">Russian Federation</country>
   </aff>
  </aff-alternatives>
  <aff-alternatives id="aff-5">
   <aff>
    <institution xml:lang="ru">МГИМО МИД России</institution>
    <country xml:lang="ru">Россия</country>
   </aff>
   <aff>
    <institution xml:lang="en">МГИМО МИД России</institution>
    <country xml:lang="en">Russian Federation</country>
   </aff>
  </aff-alternatives>
  <aff-alternatives id="aff-6">
   <aff>
    <institution xml:lang="ru">МГИМО МИД России</institution>
    <country xml:lang="ru">Россия</country>
   </aff>
   <aff>
    <institution xml:lang="en">МГИМО МИД России</institution>
    <country xml:lang="en">Russian Federation</country>
   </aff>
  </aff-alternatives>
  <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-08-27T15:27:18+03:00">
   <day>27</day>
   <month>08</month>
   <year>2026</year>
  </pub-date>
  <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-08-27T15:27:18+03:00">
   <day>27</day>
   <month>08</month>
   <year>2026</year>
  </pub-date>
  <isbn publication-format="print">978-5-9228-3095-9</isbn>
  <publisher>
   <publisher-name>MGIMO University Publishing House</publisher-name>
  </publisher>
  <pub-history>
   <date date-type="received" iso-8601-date="2026-08-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>08</month>
    <year>2026</year>
   </date>
  </pub-history>
  <self-uri xlink:href="https://dom.mgimo.ru/en/nauka/publications/textbook/6a9c16ff32807fdbab87cc10/view">https://dom.mgimo.ru/en/nauka/publications/textbook/6a9c16ff32807fdbab87cc10/view</self-uri>
  <abstract xml:lang="ru">
   <p>В пособии освещаются наиболее важные грамматические темы, необходимые для развития грамматической составляющей иноязычной лингвистической компетенции. Структура и грамматическое наполнение пособия соответствуют темам, которые изучаются на продвинутом этапе обучения. Авторами разработаны оригинальные упражнения, направленные на закрепление изучаемых грамматических структур. Схемы, таблицы, графики, стихи-считалочки, иллюстрации и приложения облегчают усвоение грамматических структур способствуют быстрому формированию грамматических навыков и умений.&#13;
Для студентов, изучающих английский язык и обучающихся по направлениям подготовки «Международная журналистика», «Реклама и связи с общественностью», «Социология цифровых коммуникаций».</p>
  </abstract>
  <trans-abstract xml:lang="en">
   <p>“The Gift of the Grammar Gab” is a carefully craft ed English&#13;
grammar book tailored for advanced undergraduate students&#13;
at MGIMO University (Moscow State Institute of International&#13;
Relations), studying International Journalism, Digital&#13;
Communications Sociology, Advertising and Public Relations.&#13;
Designed for learners at the B2+/C1 profi ciency levels (CEFR),&#13;
this manual off ers targeted support in mastering complex&#13;
grammatical structures vital for academic and professional success&#13;
in English as a fi rst or second foreign language. The grammar study&#13;
guide features 10 units that blend clear theoretical explanations&#13;
with engaging, original exercises developed by the authors. Each&#13;
unit is structured to reinforce understanding and practical use&#13;
of advanced grammar topics, ensuring systematic progression&#13;
and skill consolidation. What distinguishes this manual is the&#13;
way it transforms grammar study into an engaging and dynamic&#13;
experience. It off ers a seamless blend of quick-reference tables,&#13;
inventive grammar games, nursery rhymes, and vivid video&#13;
presentations that bring challenging concepts to life for visual&#13;
learners. Together, these features breathe energy into learning,&#13;
making the journey through advanced grammar both accessible&#13;
and enjoyable. Enhanced with ingenious illustrations and refi ned&#13;
through extensive classroom testing at MGIMO, “The Gift of&#13;
the Grammar Gab” stands out as an eff ective, student-friendly&#13;
resource. It enhances grammatical competence while actively&#13;
engaging learners, deepening their understanding and establishing&#13;
this grammar companion as an indispensable resource for students&#13;
committed to excelling in English.</p>
  </trans-abstract>
  <kwd-group xml:lang="ru">
   <kwd>грамматика</kwd>
   <kwd>компетенции</kwd>
   <kwd>умения</kwd>
   <kwd>учебник</kwd>
   <kwd>продвинутый уровень</kwd>
  </kwd-group>
  <kwd-group xml:lang="en">
   <kwd>grammar</kwd>
   <kwd>competences</kwd>
   <kwd>skills</kwd>
   <kwd>manual</kwd>
   <kwd>advanced</kwd>
  </kwd-group>
 </book-meta>
 <book-body>
  <book-part id="book-part-1" book-part-type="chapter">
   <book-part-meta>
    <title-group>
     <title xml:lang="en">The Gift of the Grammar Gab. English Grammar for Advanced Learners</title>
     <trans-title-group xml:lang="ru">
      <trans-title>Говори правильно. Грамматика английского языка для продвинутого уровня</trans-title>
     </trans-title-group>
    </title-group>
   </book-part-meta>
   <body>
    <p></p>
   </body>
  </book-part>
 </book-body>
 <book-back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Английский язык : Be a real go-getter. Лексико-грамматическое пособие : Уровень C1 / Н. З. Киселева, С. Н. Ханбалаева, С. В. Канашина, И. В. Буйлова. — Москва : МГИМО-Университет, 2024. — 146 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Angliyskiy yazyk : Be a real go-getter. Leksiko-grammaticheskoe posobie : Uroven' C1 / N. Z. Kiseleva, S. N. Hanbalaeva, S. V. Kanashina, I. V. Buylova. — Moskva : MGIMO-Universitet, 2024. — 146 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конколь М. М. Английский язык : лексико-грамматическое пособие для студентов факультета международной журналистики. Уровни B2+/C1 / М. М. Конколь, И. В. Буйлова, А. А. Станковская. — Москва : МГИМО-Университет, 2017. — 334 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konkol' M. M. Angliyskiy yazyk : leksiko-grammaticheskoe posobie dlya studentov fakul'teta mezhdunarodnoy zhurnalistiki. Urovni B2+/C1 / M. M. Konkol', I. V. Buylova, A. A. Stankovskaya. — Moskva : MGIMO-Universitet, 2017. — 334 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грамматика английского языка / Л. О. Микаллеф, Н. Ю. Тихонова, О. В. Гинзбург, А. А. Луговая. — Москва : КНОРУС, 2025. — 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grammatika angliyskogo yazyka / L. O. Mikallef, N. Yu. Tihonova, O. V. Ginzburg, A. A. Lugovaya. — Moskva : KNORUS, 2025. — 256 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минакова Л.Ю. English in biology and ecology = Английский в сфере биологии и􀘕экологии : учебное пособие / Л. Ю. Минакова, А. В. Пилюкова.— Томск : Томский государственный университет, 2015. — 150 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minakova L.Yu. English in biology and ecology = Angliyskiy v sfere biologii i􀘕ekologii : uchebnoe posobie / L. Yu. Minakova, A. V. Pilyukova.— Tomsk : Tomskiy gosudarstvennyy universitet, 2015. — 150 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Отрошко Л. М. Систематизирующий курс грамматики английского языка : Учебник / Л.М. Отрошко. — Нижний Новгород : НГЛУ, 2019. — 230 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Otroshko L. M. Sistematiziruyuschiy kurs grammatiki angliyskogo yazyka : Uchebnik / L.M. Otroshko. — Nizhniy Novgorod : NGLU, 2019. — 230 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dellar H., Walkley A. Outcomes Advanced Student’s Book. Andover : National Geographic Learning, 2017. 216 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dellar H., Walkley A. Outcomes Advanced Student’s Book. Andover : National Geographic Learning, 2017. 216 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Evans V., Dooley J. Upstream Profi ciency Student’s Book. Newbury : Express Publishing, 2018. 262 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evans V., Dooley J. Upstream Profi ciency Student’s Book. Newbury : Express Publishing, 2018. 262 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fellowes J. Past Imperfect. London : Orion Publishing Group, Limited, 2014. 528 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fellowes J. Past Imperfect. London : Orion Publishing Group, Limited, 2014. 528 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Foley M., Hall D. Advanced Learners’ Grammar. Harlow : Longman, Pearson Education Limited, 2003. 384 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Foley M., Hall D. Advanced Learners’ Grammar. Harlow : Longman, Pearson Education Limited, 2003. 384 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hewings M. Advanced Grammar in Use. 3-rd edition. Cambridge, 1999. 294 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hewings M. Advanced Grammar in Use. 3-rd edition. Cambridge, 1999. 294 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nkouaga J. Utilizing Experiential Learning in a University Context // Multibriefs Exclusive. URL: http://exclusive.multibriefs.com/content/utilizing-experiential-learning-in-a-university-context/education (2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nkouaga J. Utilizing Experiential Learning in a University Context // Multibriefs Exclusive. URL: http://exclusive.multibriefs.com/content/utilizing-experiential-learning-in-a-university-context/education (2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Parrott M. Grammar for English Language Teachers. Second Edition. Cambridge : Cambridge University Press, 2004. 470 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Parrott M. Grammar for English Language Teachers. Second Edition. Cambridge : Cambridge University Press, 2004. 470 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Powell M. Dynamic Presentations. Fourth Edition. Cambridge : Cambridge University Press, 2014. 96 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Powell M. Dynamic Presentations. Fourth Edition. Cambridge : Cambridge University Press, 2014. 96 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Reporting verbs. URL: https://inglesvitoria.com/wp-content/uploads/2021/06/Reporting-verbs-C1.pdf (date of reference: 10.06. 2025)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reporting verbs. URL: https://inglesvitoria.com/wp-content/uploads/2021/06/Reporting-verbs-C1.pdf (date of reference: 10.06. 2025)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Side R., Wellman G. Grammar and Vocabulary for Cambridge Advanced and Profi ciency. Harlow : Longman, Pearson Education Limited, 2001. 288 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Side R., Wellman G. Grammar and Vocabulary for Cambridge Advanced and Profi ciency. Harlow : Longman, Pearson Education Limited, 2001. 288 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The Fundamentals of Teaching English as a Foreign Language. Chicago, Illinois : International TEFL Academy, 2016. 274 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Fundamentals of Teaching English as a Foreign Language. Chicago, Illinois : International TEFL Academy, 2016. 274 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Vince M. Macmillan English Grammar in Context. Advanced with Key. Oxford : Macmillan Publishers, 2009. 240 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vince M. Macmillan English Grammar in Context. Advanced with Key. Oxford : Macmillan Publishers, 2009. 240 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </book-back>
</book>
